NOTRE CLASSE

Quatorze leçons pour une histoire, celle de la vie de dix camarades de classe, juifs et catholiques, des bancs de l’école à nos jours. À travers l’histoire tragique du village polonais de Jedwabne, où en 1941 les juifs ont été massacrés par leurs voisins, l’auteur interroge les rapports ténus qui peuvent faire verser de l’amitié à la folie d’un meurtre collectif. Ce poème choral, subtilement mis en musique, rassemble les morts et les vivants et ravive une mémoire tue. Un Kaddish pour les disparus et une alerte pour notre présent. Car c’est aussi une manière de dénoncer les dérives du négationnisme du gouvernement polonais d’aujourd’hui. Comment le fascisme d’hier ré-hante le présent de l’Europe ?

Jouée dans le monde entier, Notre classe a reçu en 2010 le prix littéraire le plus prestigieux en Pologne, le prix Nike. La mise en scène de Justine Wojtyniak est une première en France.

Texte Tadeusz Slobodzianek

Traduit du polonais par Cécile Bocianowski; Les Editions de l’Amandier 2012

Mise en scène Justine Wojtyniak

Musique : Stefano Fogher

Regard chorégraphique : Sylvie Tiratay

Régie lumière :Hervé Gajean

Plasticienne textile :Manon Gignoux

Costumes & Scénographies : Justine Wojtyniak

Administration/Production :Frédérique Keddari

Communication/Diffusion : Marie-Françoise George

Pour un chœur de dix acteurs : Myriam Jarmache Dora, Fanny Azema Zocha, Julie Gozlan Rachel puis Marianna, Serge Baudry Jacob Katz, Tristan Le Doze Rysiek, Zohar Wexler Menahem, Georges Le Moal Zygmunt, Gerry Quévreux Heniek, Claude Attia Vladek, Stefano Fogher Abraham.

Production Cie Retour d’Ulysse et Cie Planches de Salut.

Ce texte a reçu l’Aide à la création d’Artcena-Centre national du Théâtre. Avec le soutien d’Arcadi Île-de-France. Avec l’aide de la Spedidam, droit des artistes interprètes, de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de la Fondation du Judaïsme Français, de la Ville de Paris. Avec le soutien de la Maison d’Europe et d’Orient, le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, le CUBE Studio-Théâtre d’Hérisson, Studio Virecourt. Mécénat : Alain Ziegler Rand frères, Adi Adiri Yarden, Marc-Henri Aufeve, Marianne Collin et nos financeurs participatifs