Levées d'écritures vagabondes

Les Souffleurs proposent de dé-livrer [sortir des livres] l’écriture poétique et de la brandir dans l’espace public. C’est une invitation à créer des ralentissements dans le cœur battant des villes, les espaces publics traversés à la hâte par les gens ou habités comme des îlots fermés au cœur de nos villes. C’est une invitation à remettre du sens derrière les mots affichés, à prendre part à un commando poétique furtif. Les Levées d’écritures vagabondes sont des manifestations douces et tendres qui offrent au gré de leurs déploiements des « moments précieux ».

Chaque « Levée », donc sortie dans l’espace public, est précédée par une série d’ateliers : une journée de fabrication de « papier combat corsaire » qui servira de support aux panneaux calligraphiés en plusieurs langues et qui seront confectionnée à partir de textes travaillés lors d’un atelier d’écritures. Ensuite les Souffleurs encadrent les répétitions pour ensuite guider les participants lors des Levées inattendues dans l’espace public.

Nos Levées d’écriture sont programmées dans le cadre du « Festival des Langues » organisé par Paris 8, car nous travaillons les étudiants de l’UFR Langues et Cultures sur la traduction du « Trésor mondial municipal d’Aubervilliers », notre œuvre au long cours que nous réalisons autour de la collecte de paroles dormantes avec les habitants d’Aubervilliers. Les textes de ces Levées seront donc puisés dans ce Trésor qui contient plus de 1200 textes en 122 langues !