Exposition "Chroniques de Francine R., résistante et déportée", BD de Boris Golzio (éditions Glénat)

L'auteur retranscrit la parole de la déportée dans un récit de bande dessinée dont le dessin se fait le plus neutre et le plus naïf possible afin de rendre ce témoignage supportable.

Francine R., résistante déportée à Ravensbrück puis à Watenstedt a évoqué l’horreur des camps dans un long entretien à Boris Golzio. L’auteur décide aujourd’hui de retranscrire cette parole dans un récit de bande dessinée dont le dessin se fait le plus neutre et le plus naïf possible afin de rendre ce témoignage supportable.

(La voix de Francine, dans son langage à elle, fait d’hésitations, de répétitions et de tremblements compose le récit pour respecter au plus près la vérité ontologique de ses propos et rendre compte de ce que fut la vie de cette femme.)

Une femme, déportée, parmi des milliers d’autres, mais dont chaque voix, chaque parole et unique et doit être sauvée de l’oubli.