Expressions Ausdrücke en images

Laissez-vous surprendre par les différences et les similitudes entre les expressions allemandes, françaises et alsaciennes. Grâce à des gravures hautes en couleur et pleines d’humour, redécouvrez les expressions courantes !  

Le travail de création d’images portant sur les expressions est une entrée originale, interculturelle et interdisciplinaire pour découvrir la langue des deux pays.

Les images, créées grâce à la technique de la linogravure, laissent entrevoir l’inventivité de chaque élève quant à l’interprétation des expressions. 

Rencontrez les auteurs d'une série d'expressions en alsaciens, inédites, réalisées lors d’ateliers menés par Serge Wittmann.

Cette exposition présente les travaux d’élèves, encadrés par trois artistes: Serge WITTMANN, artiste plasticien de Bouxwiller, Johanna BENZ, Illustratrice de Leipzig et Nicolas LEONATE, professeur d’arts plastiques au Lycée Schuman d’Haguenau.