Concert Iriwan

« Iriwan » qui signifie vapeur d’eau en langue Kabyle est un groupe de fu-
sion orientale.

Les chansons d’Iriwan, appellent à la danse, au partage, donnent le sou-
rire, et nous font voyager de l’autre côté de la Méditerranée.

Les paroles mélangent le kabyle, l’arabe, le français et le catalan.
Sur scène, l’énergie monte vite, la bulle se crée, le groupe
nous emmène dans une sorte de transe musicale collective, un
vrai voyage pour le corps et l’esprit...un bonheur pour nos
oreilles !
Le chanteur et guitariste Samir Mouhoubi est à l’origine du projet. Il est
né et a vécu dans les montagnes de la Kabylie jusqu’à ses trente ans.
Il propose au reste du groupe ses compositions ou des chansons populaires
que sa grand-mère, ses grands frères ou sa nounou lui chantaient depuis
tout petit.
Ces airs de gens inconnus ou ces compositions que Samir nous fait partager
sur scène entouré des autres musiciens racontent l’exil, l’amour, la paix,

le partage, la séparation des berbères mais aussi les fêtes tradition-
nelles des petits villages berbères, la cueillette des olives...