"Tour du Monde en Kamishiabai"

Nous constituons un groupe de voyageurs venus des 4 coins du monde, de diverses nationalités (primo-arrivants et allophones). Ces voyageurs sont munis de « valises-butais » (supports castelet du théâtre Kamishibai) contenant des contes du monde entier. Ils s’initient aux pratiques des Arts du conteur et de la manipulation du Théâtre d’Images. Ils créent des histoires Kamishibai originales présentées lors des 2 escales prévues au cours de l’année 2017 sous formes de représentations publiques. Les ateliers permettent de construire ensemble ces créations dans lesquelles chaque bénéficiaire s’implique et offre ses capacités et son originalité au service d’un travail collectif de création. Les restitutions accompagnent les évènements organisés par le Centre Social le Picoulet, les associations de quartier.Par la lecture et l’art du « Contage », que suggère l’outil pédagogique qu’est le Kamishibai, nous élaborerons avec le groupe la rédaction de contes inspirés de faits d’actualités, de mise en fiction de situation mettant en jeu les adaptations de contes du monde entier en vue des restitutions.Nous choisissons de travailler l’univers des contes car ils sont présents dans le patrimoine culturel universel. Par définition, ils sont vecteurs des notions de rejets, de discriminations (raciales, religieuses et culturelles), et interrogent chacun sur sa place dans la société. Ils donnent lieu à des discussions et débats sur les notions de respect et de mieux vivre ensemble.Leur forme est idéale pour des créations de spectacle en Kamishibai : Théâtre d’Images d’origine japonaise.

Les bénéficiaires réaliseront dans leur intégralité (adaptation, écriture, illustration, jeu, mise en espace) 3 contes à partir de différents supports littéraires et médiatiques. Ainsi, ils deviennent auteurs-créateurs, analysent et critiquent les différents supports médiatiques (presses écrites, réseaux sociaux et internet). Les séances de travail donnent lieu aux réalisations des spectacles vivants que les participants interprètent ensemble. Ils sont amenés à développer leur sensibilité et expressivité artistique et leur curiosité culturelle. D’autre part, ils soumettront leurs travaux d’écriture de contes (travail de création d’écriture à partir de récits) à notre artiste plasticienne, Nina Bompard qui réalisera avec leur concours les planches Kamishibai (illustrations, dessins) de leurs productions écrites. Nous souhaitons que les artistes professionnels et les participants amateurs travaillent ensemble afin de motiver le potentiel de création de chacun d’eux.

L’action permet de mettre en valeur les origines de chaque participant (leur langue, leur patrimoine socioculturel, etc...) : au cours des ateliers et lors des restitutions où nous souhaitons mettre en valeur le plurilinguisme et le multiculturalisme qu’engendrent nos valeurs républicaines.

Nous soutenons l’apport de la Culture dans les apprentissages : elle donne le sentiment d’appartenir à son quartier, à sa ville, à son pays et au-delà. La Langue ne se limite pas à des questions techniques, elle est créatrice de lien social et véhicule de culture. Sa maîtrise permet de pouvoir penser, analyser, interpréter et vivre sa citoyenneté au quotidien