Jacqueline et René Bouchet présentent la nouvelle traduction « Iphigénie à Aulis »

Une nouvelle traduction pour le plaisir seul du texte et la puissance du tragique.

Jacqueline et René Bouchet amènent le lecteur dans l’intimité d’une noble famille grecque du Vème siècle avant J.-C. Ne sommes-nous pas aujourd’hui confrontés à des passions tout aussi douloureuses, voire destructrices ? La traduction qui nous est ici proposée redonne à la tragédie d'Euripide toute sa beauté humaine.

Jacqueline Bouchet est poétesse et traductrice du grec. René Bouchet est également traducteur du grec moderne.

Venez découvrir « Iphigénie à Aulis » publié aux Éditions La Tête à l’envers.

Photographies © Droits réservés