Chroniques d'une révolution orpheline à CONFLUENCES

DANS LE CADRE DU FESTIVAL PERIL(S)

Samedi 27 à 20h30 et dimanche 28 fév. à 17h

[T.P. 15 € / T.R. 10 €]

► RESTITUTION DE RÉSIDENCE

Chroniques d’une révolution orpheline

mise en scène de Leyla-Claire Rabih

compagnie Grenier Neuf

Durée 1h00

Après une résidence à Beyrouth en février 2016, la compagnie Grenier Neuf présente un avant-goût de sa prochaine création à partir de trois textes de Mohammad Al Attar. Chacun de ces textes constitue une fenêtre sur un moment particulier de la révolution syrienne, et en éclaire des aspects différents : les premières manifestations, la volonté de s’engager malgré la répression, les partitions de la société civile… Le spectacle rassemble une équipe multiculturelle et fait entendre le français et l’arabe. La trilogie constitue un voyage dans le temps et dans la complexité des situations politiques. C’est aussi un voyage à travers différentes formes d’écriture théâtrale, du simple échange de mails, au théâtre intimiste, pour aller vers le roadmovie.

d’après trois textes de Mohammad Al Attar / traduction Jumana Al-Yasiri et Leyla-Claire Rabih / mise en scène Leyla-Claire Rabih / collaboration artistique Cathrine Boskowitz / scénographie Jean-Christophe Lanquetin / avec Soleima Arabi, Wissam Arbache, Racha Baroud, Grégoire Tachnakian, Elie Youssef / assistanat à la mise en scène : Philippe Journo/ collaboration artistique : Catherine Boskowitz / distribution: Racha Baroud / Avec Soleima Arabi, Wissam Arbache, Grégoire Tachnakian, Elie Youssef production Grenier Neuf 2016-2017 / coproduction Théâtre Dijon Bourgogne – centre dramatique national / avec le soutien de l’Institut français et de la Région Bourgogne

► RENCONTRE

La représentation du sam. 27 fév. est suivie d’un débat avec Hala Kodmani, journaliste franco-syrienne (sous réserve).

►CONCERT

dim. 28 fév. à 19h00

Noun Ya, musique libre et nomade Naïssam Jalal (flûte et voix) et Yann Pittard (oud et guitare) [P.A.F. : 5 €] Sensuelles et envoûtantes, les compositions électro-acoustiques de Noun Ya sont le résultat d’une rencontre entre des musiques traditionnelles orientales, la musique classique, moderne et le jazz… Sur scène, le duo manie effets et samples en temps réel, donnant l’illusion d’être multiple. Noun Ya se produit sur toutes sortes de scènes de Paris à Damas, du Caire à Sidi Bouzid, du Japon au Liban. En 2009, il signe l’album Aux Résistances.

TOUT LE PROGRAMME DE FESTIVAL PÉRIL(S) SUR ► confluences.jimdo.com/

Confluences, lieu d'engagement artistique

190, boulevard de Charonne 75020 PARIS

Ligne 2 - Métro Philippe Auguste

Infos et résa au 01.40.24.16.46.

et sur www.confluences.net