Voyage autour du monde

"australie" de Jan Wagner
Le voyage par la poésie
En présence de l’auteur et de ses traducteur Alex Wiegangdt et Roland Crastres.
Rencontre animée par Guillaume Métayer

À l’occasion de la venue du poète allemand émérite Jan Wagner, lauréat du prix Büchner en 2017, la librairie l’Écume des pages et les Éditions Illador organisent une soirée littéraire autour de ses œuvres poétiques.
Son livre « australie » nous invite au voyage, parcourir les quatre coins du monde et le regarder..
Wagner est avant tout un voyageur qui sait occuper le terrain et inventer des chemins de traverse pour se rendre dans ce pays à mi-chemin du rêve et de la réalité. Certes, les poèmes s’inspirent d’une aventure vécue et s’attachent à traduire la fièvre et les balbutiements d’un monde en devenir. Mais, au-delà du foisonnement d’images, le lecteur retrouve dans chaque poème la même hantise d’aller au bout de soi-même et de dépeindre un univers mental. Si le tout dernier poème « Australie » a finalement donné son titre à l’ensemble du recueil, on y verra peut-être la fin d’une errance bien réelle mais plus sûrement encore le condensé d’une expérience intime qui interroge notre regard et enrichit notre propre vision du monde. Pas loin du cinéma de son compatriote Wim Wenders.
Jan Wagner, né en 1971 à Hambourg, il vit à Berlin. Il est considéré comme le poète le plus doué, et le plus original de sa génération.