Une trop bruyante solitude d’après le roman de l’auteur tchèque Bohumil Hrabal

Révélé tardivement, Bohumil Hrabal (1914-1997) compte aujourd’hui parmi les plus grands écrivains tchèques du XXe siècle. Celui qui considérait n’être « venu au monde que pour l’écrire », ne publia pourtant son premier ouvrage qu’à l’aube de ses 50 ans, après avoir exercé moult petits métiers, de clerc de notaire à figurant de théâtre.
Une trop bruyante solitude, son chef d’œuvre tragi-comique, emmène le lecteur sur les pas de l’écrivain à Prague<; Concentré et mélancolique, ce monologue semble tout droit sorti du fond des caves. Dans cette histoire de mots qui disparaissent, un ouvrier ivrogne et solitaire, recycle le papier de vieux ouvrages destinés à la destruction. Bien au-delà de ce qui pourrait apparaître comme un simple cri de révolte, c’est l’ampleur poétique et la vitalité de l’écriture qui caractérisent ce texte savoureux.
Malgré la traque et l’interdiction de ses ouvrages, ce témoin des temps déchirés du XXe siècle choisit de ne pas quitter son pays où, apolitique, il supporta le totalitarisme ambiant au moyen de l’humour, de la fantaisie et de la littérature, tout en répugnant l’adoption d’une idéologie.
Dans sa lecture adaptée de cette fable grinçante, le comédien Frédéric Faure fait revivre merveilleusement la Prague magique décrite au fil du flux incessant du roman.