VALÉRIE ROUZEAU / dialogue avec la poétesse et traductrice

Valérie Rouzeau est une poètesse français née à Cosne-sur-Loire le 22 août 1967. Tout en écrivant, elle exerce des petits boulots avant de reprendre des études de littérature anglaise. Elle est titulaire d’une maîtrise de traduction littéraire.

Traductrice de Sylvia Plath et Williams Carlos Williams, elle a été rédactrice en chef de la revue Dans la lune, éditée de 2004 à 2011 avec Michel Fréard, directeur du Centre de créations pour l’enfance et Maison de la poésie de Tinqueux (51). Elle a également écrit des paroles pour le groupe Indochine (Comateen 2, Ladyboy et Talulla).

C’est son recueil Pas revoir édité en 1999 par Louis Dubost (Le Dé Bleu) qui l’a fait vraiment connaître. Depuis, elle a publié une quinzaine d’ouvrages, des recueils de poésie dont Pas Revoir en 1999, Va où en 2002…, des essais, sur Sylvia Plath notamment.

En 2012, elle a reçoit le Prix Apollinaire de poésie pour son recueil Vrouz.