L'Enfer 5 - Festival du livre fait-main et des arts imprimés.

L'Enfer revient pour la cinquième fois avec, pour cette occasion, une édition anniversaire regroupant un florilège d'artistes et collectifs des précédentes années, mais pas que...

Événement unique en Lorraine, l’Enfer offre un espace d'exposition privilégié à des artistes dont la production éditoriale indépendante implique des techniques traditionnelles de l’estampe (sérigraphie, gravure, typographie…). Dans la prolongation du Livre Sur La Place, le salon de l'Enfer dévoile un visage moins répandu de l’édition, où l’image et l’illustration font figure de proue.

À travers une programmation éclectique et festive, rentrez dans les méandres de cet univers!

Au programme :

_________ SALON de MICRO ÉDITION

VENDREDI > 18h - 21h

SAMEDI > 13h - 20h

DIMANCHE > 13h - 19h

Avec les éditeurs :

++ ATHANOR (Rennes)

www.athanor-collectif.com

+++ L’APPÂT (Bruxelles)

www.lappatelier.com

+++OLIVIER ALLEMANE (Bruxelles)

www.facebook.com/olivier.allemane

+++ ACTES NORD ÉDITIONS & LES TONTONS RACLEURS (Charleroi)

www.lestontonsracleurs.be

+++ ATELIER DU BOURG (Rennes)

www.atelierdubourg.fr

+++ BORIS JAKOBEK (Nantes)

www.borisjakobek.com

+++ B.Ü.L.B COMIX & BÜLBOOKS (Genève)

http://www.bulbfactory.ch

+++ CENTRAL VAPEUR & GARGARISME (Strasbourg)

www.centralvapeur.org

+++ CHIFOUMI (Chaucenne)

www.pierrefeuilleciseaux.com

+++ LE DERNIER CRI (Marseille)

www.lederniercri.org

+++ ÉDITION E2 (Bruxelles)

www.galerie-e2.org

+++ IMPRIMERIE TRACE (Concots)

www.imprimerietrace.fr

+++ MÉCONIUM ÉDITIONS (Bordeaux)

www.facebook.com/olivier.allemane

+++ LE MÉGOT & PONEY PRINT CLUB (Metz / Paris)

www.facebook.com/lemegot/

+++ LA NEF DES FOUS (Épinal)

www.editionslanefdesfous.com

+++ OASP (Troyes)

www.oasp.fr

+++ PAPIER GÂCHETTE (Strasbourg)

papiergachette.blogspot.fr

+++ LA POLICE (Genève)

www.readfootnotes.ch

+++ SILEX ÉDITIONS (Rabastens)

www.facebook.com/Silexeditions

+++ 58 DEGRÉS GALGBÉS (Lyon)

www.facebook.com/58degresgalbes

_________ ATELIERS

SAMEDI > 13h - 20h

DIMANCHE > 13h - 19h

+++ IRIS MIRANDA

+++& LES ÉDITIONS DE L’ÉTAU

Démonstration /exposition de gravure.

www.irismiranda.fr

leseditionsdeletau.wordpress.com

+++ L’IMPRIMERIE BÂTARD

Atelier d’impression typographique,

création de La Gazette du mal-être

(adultes pas trop heureux et enfants soupe au lait accompagnés)

www.facebook.com/limprimeriebatard

+++ TIP TOP PRINT

Atelier marionnette & impression pour enfant.

www.tiptopprint.tumblr.com

+++ ATELIER DU PANDA

Atelier de sérigraphie textile.

www.facebook.com/atelierdupanda

+++ PHILEAS DOG

Fabrication de masque & impression.

www.phileasdogcorporation.com

_________ LIBRAIRIES

VENDREDI > 18h - 21h

SAMEDI > 13h - 20h

DIMANCHE > 13h - 19h

+++ LIBRAIRIE LAME

Librairie en ligne et itinérante spécialisée en Art et micro-édition.

+++ L’INFRALIBRAIRE

Micro-librairie autogérée, mobile, éphémère, participative...

_________ EXPOSITIONS

+++ CÉLINE THOUÉ (celine.thoue.over-blog.com)

GALERIE LILLEBONNE / 14 rue du cheval blanc, Nancy

> VERNISSAGE / Vendredi 13 sept. à 18h

du 10 septembre au 12 octobre 2018 / mardi-samedi 14h - 19h

Pendant l'Enfer : 14h - 19h.

+++ DES IMAGES ET DES LIVRES

Actes Nord Éditions (www.facebook.com/actesnordeditions)

ACCUEIL MJC LILLEBONNE / 14, rue du Cheval Blanc à Nancy

Uniquement pdt l'Enfer: Vendredi 18h - 21h / Samedi 13h - 21h / Dimanche 13h - 19h.

+++ CORNERS INK VILLAGE (www.corners.kr/studio/)

GALERIE MY MONKEY / 111, rue Charles III, Nancy.

> VERNISSAGE / Jeudi 5 Septembre 2019, 18h30 - 21h.

Ouverture du 6 Septembre au 8 octobre 2019, du Lundi au Vendredi 10h - 18h

Pendant l’Enfer : Vendredi 10h - 18h / Samedi et Dimanche 14h - 18h

+++ SERGEJ VUTUC (www.sergejvutuc.com)

CENTRE CULTUREL GEORGES PUMP IT UP / 115, rue Gabriel

Mouilleron à Nancy.

> VERNISSAGE / vendredi 6 Septembre 2019, 19h - 22h

Ouverture du 7 Septembre au 15 Septembre, tous les jours 14h - 18h

Pendant l’Enfer : Vendredi 14h - 18h / Samedi et Dimanche 14h - 18h

_________ PROJECTIONS

VENDREDI > 21h15

SAMEDI > 20h30

Grande cour extérieure (40 min)

COURTS MÉTRAGES D'ANIMATION

+++ "Iâhmès et la grande dévoreuse" de Claire Sichez et Marine Rivoal, 2016.

+++ "Flore" de Sophie Lécuyer, 2019.

+++ Sélection ESAL Épinal :

- "Désordre" de Johanna Rousseau, 2015

- "La maison" de Camille Coucaud, 2018

- "If" de Pauline Morel, 2018.

+++ "Dots frequencies" de Laurence Barbier, 2014.

+++ Damien Tran (sélection)

_________ CONCERTS

VENDREDI 13

+++ 20h > GENITAL JIGGLING

Punk hardcore (Rouen)

+++ 22h > LES MORTS VONT BIEN

Électro-rock (Amiens)

+++ 23H > SILEX

Mix punk-zulu (Rabasten)

SAMEDI 14

+++ 19h > BOUILLON TUBE

Mix vinyles 45 tours (Nancy)

+++ 21h > BILAL

Rock alternatif (Lyon)

+++ 22h30 > T/O

Pop hallucinée (Strasbourg / Nancy)

+++ 23h30 > BOUILLON TUBE

Mix vinyles 45 tours (Nancy)

_________

_________

ENTRÉE LIBRE & TOUT PUBLIC

BUVETTE / avec la Brasserie de Clemery

RESTAURATION

(Paiement hors CB)

Un évènement soutenu par la DRAC Grand-Est, la région Grand-Est et la ville de Nancy.