Grikanta

La Maison Franco-Hellénique de Lorraine, en collaboration avec l'Espace Jean Jaurès de Tomblaine vous invite au concert de GRIKANTA qui présente des chansons traditionnelles d’Italie du Sud. La musique des Grikanta porte la mélodie du dialecte grec mais aussi la force du rythme de Pizzica, forme de musique utilisée en Italie du sud comme moyen thérapeutique contre les morsures d’araignées.

Le nom du groupe provient du mot « Griko » (ou grecanico, qui est le dialecte grec d’Italie) et «canta » qui signifie chanter.

Les 6 musiciens viennent d’horizons musicaux pluriels et multiples : Pierpaolo Sicuro (Flute, Voix, Tamburello) Maria Karamouza (Voix, Tamburello) Stella Michou (Danse, Tamburello) Dimitris Valiwtis (Percussions, Voix) Nikos Fytanidis (accordéon) Theodoros Tzikas (guitare)

www.facebook.com/grikan

Les chansons célèbres d’Italie du sud parlent de la migration, ou du chagrin de femmes qui se séparent de leurs amoureux... Ils sont devenus célèbres grâce aux paroles en dialecte griko, langue aux influences homériques, doriques et byzantines, enrichie du vocabulaire italien.