Trio "à Cordes & à Coeur"

Chants et musiques de la méditerranée et d'orient, de la Grèce à l'Arménie…. par l'ensemble à Cordes et à Coeur.

Les musiciens du Trio "à Cordes & à Coeur" proposent leurs chants d'Orient et de Méditerranée dans le récital : “l'hirondelle”

Anne Vassiltchikoff : chant

Stéphane Pernice : luth d'Istanbul, lyra grecque, oud et chant

Imad Mohdi-Maghrobi : daf, derbouka

Le trio interprète des airs traditionnels qui évoquent les différents exils où se croisent les peuples de la Méditerranée orientale : Arménie, Grèce, Bulgarie, Liban, Séfarades...

Des chants d'amour, des airs nostalgiques, des danses populaires, des rythmes joyeux, pour vous faire rêver de voyages... Au cœur de cette évocation, les grands poètes de

toutes ces traditions : Sayat Nova, Nazim Hikmet, Mahmoud Darwish...Une atmosphère raffinée, comme dans un salon ottoman...

Aremu, rindinedda mu...

Ô toi, ma petite hirondelle,

tu frôles la mer de ton aile...

Moi devant la mer je me tiens, et je pleure.

je te demande d'où tu viens,

Où tu t'en vas... mais tu ne le dis pas.

Association Trio "à Cordes & à Coeur" :

La vocation de notre association est la recherche et la diffusion des répertoires pour les instruments à cordes pincées et la voix, en musiques populaires et musiques savantes... de toutes les époques, de tous les pays.

Chaque spectacle de notre programmation est centré sur une tradition précise, identifiable historiquement, et géographiquement . Ainsi, nous nous efforçons de mettre en valeur ces musiques savoureuses et typées,

Stéphane PERNICE et Anne PERNICE-VASSILTCHIKOFF, sont musiciens et chercheurs, lui, historien, elle, linguiste.

Imad MOHDI-MAGMHROBI est artiste couturier !

...mais ils sont également des virtuoses, chacun dans sa spécialité musicale :

Imad, formé aux rythmes de la musique soufie syrienne s'est trouvé de plain pied dans les rythmes anciens ou modernes de laMéditerranée.

Anne pour la technique vocale, les traductions et la scénographie ( formation dans les chœurs d'Opéra-Festival de Saint Céré ) et Stéphane, multi-instrumentiste, pour la guitare classique... et par la suite, les instruments des traditions méditerranéennes : le luth oriental, la cetera, instrument que se partagent Naples et la Corse... plus récemment la palette des instruments d'Asie Mineure: lalyra grecque,le luth d'Istanbul.

Nous travaillons en collaboration avec des artisans-luthiers de talent: Madjid LAHLOU, Marseille, Serge RINSOZ, Suisse et Ugo CASALONGA, Pigna, Corse. Grâce à eux,

notre association possède un instrumentarium unique, de plus de quinze instruments à cordes, qui prêtent leur voix et leur timbre à une musique authentique qui parle à tous...

qui sait, peut-être allons nous vous chanter la berceuse que chantaient vos grand-mères !