"Bob Marley: Une approche inedite" parar Liam Donncha Fitzroy

Sous le soleil de Kingston durant l'été 1981 les Wailers semblaient retenus dans un hiver intérieur. L'amertume et le chagrin étaient inconsolables. Les yeux du Lion en acier s'etaient refermés au mois de mai. Ils n'avaient pas la moindre idée de l'avenir et restaient suspendus à la décision la lionne en deuil. C'est alors qu'ils virent débarquer dans leur studio, un type venu d'un autre monde. Laid, le visage bouffi par l'alcool, une barbe de trois jours, très timide, pas trop sur de lui mais élégant avec une chemise blanche, un jean et des baskets. À la stupeur des jamaïcains il refusa le joint tendu tout en montrant qu'il avait une bonne descente de rhum et une manière presque mécanique d’enchaîner les gitanes sans filtres. Il expliqua alors au groupe dans un anglais approximatif qu'il était musicien et très intéressé par le son de Jamaïque. Les Wailers dirent alors au mystérieux fumeur de gitanes que la seule chanson française qu'ils connaissaient et dont ils étaient fans c'était « Je t'aime moi non plus. ». Le Visiteur leur dit que c'était lui l'auteur, compositeur et l'interprète avec sa compagne, Jane de son petit nom, héroïne sulfureuse des nuits parisiennes. « Yeah copain ! Tu es ici chez toi. We're jammin', we're jammin' And I hope you like jammin' too. » L'étranger mal rasé partit alors du principe que le reggae était une musique révolutionnaire aussi quel meilleur chant révolutionnaire que notre hymne national pour aller avec... Lorsque l'artiste acheta plus tard aux enchères le manuscrit original de La Marseillaise il remarqua que Rouget de Lisle pour ne pas avoir à recopier le refrain avait noté lui même AUX ARMES ET CAETERA. — ému.