Comprendre les bourreaux, écrire les récits manquants

La Villa Gillet a le plaisir d’accueillir à nouveau à Lyon deux grands écrivains européens de la mémoire, travaillant au croisement des archives familiales, de l’enquête et de l’histoire : Javier Cercas et Philippe Sands s’étaient rencontrés à Lyon en 2018 à l’occasion de la publication en France de Retour à Lemberg (Albin Michel, 2017) et Le Monarque des ombres (Actes Sud, 2018). Ils poursuivent l’un et l’autre leur travail sur les récits manquants, Javier Cercas dans Terra alta (Actes Sud, 2021. trad. Aleksandar Grujicic et Karine Louesdon), se tournant vers les formes du roman policier, et Philippe Sands dans La Filière (Albin Michel, 2022, trad. Astrid von Busekist), nouvelle enquête historique sur le destin d’un criminel de guerre nazi fuyant les procès de la Seconde Guerre mondiale. Repentis, criminels, imposteurs, religieux, héros anonymes, ou déçus de l’histoire, leurs personnages traversent autrement l’histoire politique et démocratique du xxe siècle.