Prise Directe 4 : Antigona Gonzales, Sara Uribe

Le festival Prise Directe, qui vous invite sur toute la métropole du 11 au 18 octobre 2019, à des lectures-spectacles et musicales, des concerts, des spectacles et performances, sur des thématiques en Prise Directe avec l’aujourd’hui.

Cette quatrième édition du festival propose un « Focus Mexique » dans le cadre d’Eldorado, autour de l’écriture mexicaine : retrouvez des lectures, des concerts, des rencontres tout au long du festival, via un parcours ou des rendez-vous ponctuels.

Des volets programmatiques spécifiques

Le défrichage des écritures

Des textes en prise avec l’aujourd’hui, souvent inédits, non publiés, lus pour la première fois, traduits pour le festival, en cours d'écriture, ou commandés pour l’occasion.

La rencontre entre des artistes

De différentes disciplines ou non, pour des cartes blanches, commandes, expérimentations, pour créer des formes uniques pour le festival, singulières, en prise avec le réel.

Incubateur de projets

Le Festival est une plateforme d’accompagnement, de naissance de projets et d’équipes, de découverte. Nous accompagnons l’émergence via des étapes de travail, l’écriture par des résidences ou des commandes d’écriture, la création par des cartes blanches à des artistes et des espaces possibles pour l’expérimentation.

De nombreux textes et projets voient le jour dans le Festival, ils sont ensuite relayés dans d’autres festivals ou comités de lecture (Mousson d'été, Comédie Française…), se développent vers l’écriture, la production et la création.

Antigona Gonzales, Sara Uribe

Commande de traduction de Prise Directe Traduction Philippe Eustachon

Bourse de traduction obtenue par la MAV

Mise en scène Christine Girard Direction musicale Ivann Cruz Lecture musicale par les élèves des classes théâtre et musique du conservatoire de Lille

Durée 1h

Musique et voix tour à tour s’épousent et se heurtent pour faire sonner le chant des Antigones. L’Antigone Gonzalez bâtit des passerelles, redonne de la vigueur au mythe, traversant le temps et les écritures, pour incarner la voix de celles et ceux qui cherchent leurs morts, comme autant de sœurs cherchant le corps du frère disparu, de mères

celui du fils, d’épouses celui de l’époux. Polynice devient Tadéo, Tadéo le frère, l’époux, le père. Antigone porte le nom de Gonzalez, de Munoz, de Uribe, figure vivante et multiple questionnant les disparitions, comptant les morts... >> Christine Girard et Ivann Cruz