Exposition et promenade dans l’histoire des Hoftname

Découvrez une exposition locale issue des mémoires collectives, qui fait revivre des manifestations passées ou des métiers oubliés, au travers de photos et de documents anciens.
Nous vous invitons également à une balade libre, au gré de vos envies, qui vous permettra de visualiser les Hoftname et ainsi de découvrir plus en détail les maisons à colombages de Lampertheim, datant pour la plupart des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, ainsi que celles en pierre du XIVᵉ siècle, chacune ayant son histoire et son Hoftname.

Qu’est-ce qu’un Hoftname ?
C’est le nom qui identifie la maison, la famille qui y vit et qui, bien souvent, fait référence au métier de son occupant. On ne nommait pas les personnes par leur nom, mais par leur Hoftname.
Un Hoftname n’est pas forcément associé à une maison à colombages : des maisons plus récentes peuvent également en avoir un.
L’alsacien étant essentiellement une langue orale, son écriture peut différer ; les Hoftname n’y échappent pas : un même nom peut apparaître avec des variantes.