Et moi et le silence

Et moi et le silence

de Naomi Wallace

traduction Dominique Hollier

mise en scène René Loyon

avec Sarah Labrin, Morgane Real, Roxanne Roux, Juliette Speck

Jamie et Dee, l’une Noire, l’autre Blanche, se rencontrent en prison quelque part dans les Etats-Unis des années cinquante. Naît entre elles une complicité passionnée, une envie de poursuivre la route ensemble. Quelques années plus tard, elles partagent le même logement sordide. Leurs rêves, si modestes qu’ils aient été, se sont heurtés au mépris de classe et à la ségrégation.

Il y a chez Naomi Wallace une attention à la détresse de l’autre, une tendresse extrême envers Jamie et Dee ; dures au mal, violentes, mais profondément émouvantes dans leur désir encore teinté d’enfance de donner un sens à leur vie, d’échapper à la pauvreté, d’être « quelqu’un » dans un monde où tout les condamne à n’être rien.

Enfin, ce texte pose de manière très concrète une question cruciale et éminemment touchante : Qu'est devenu l'avenir que nous avions rêvé ?

Production : Compagnie RL / Les Célestins - Théâtre de Lyon / Les Tréteaux de France - Centre dramatique national

avec l'aide de la DRAC Ile de France, de la Région Ile de France, du Jeune Théâtre National

www.compagnierl.com