Rencontre - Traduire en vers - Michel Volkovitch

Name: Rencontre - Traduire en vers - Michel Volkovitch
Start: 2024-10-16T19:30:00.000+02:00
End: 2024-10-16T21:00:00.000+02:00
Location: Espace Andrée Chedid

Issy-Les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) • Mercredi 16 octobre 2024, 19h30

Crédits : Michel Volkovitch ©Jo Magrean

Rencontre - Traduire en vers - Michel Volkovitch

Avec Michel Volkovitch, traducteur, éditeur, auteur et coordinateur de l’ouvrage Traduire en vers (Le Miel des anges, 2024).
Pourquoi est-il si important de traduire la poésie en vers ? Comment peut-on faire chanter les poèmes dans la langue française autant que dans la langue d’origine ? Au cœur de ces questions : la musicalité de la langue et le défi de faire entendre la voix du poète.
Sur réservation
Mercredi 16 octobre de 19h30 à 21h
Retrouvez tout le programme du festival :
https://openagenda.com/fr/des-voix-et-des-langues

Mots-clés :
CLAVIM Desvoixetdeslangues