Rencontre autour de Maus de Art Spiegelman avec sa traductrice Judith Ertel

Bande dessinée culte et chef d’oeuvre de l’auteur américain Art Spiegelman, Maus est publiée de 1980 à 1991 aux États-Unis. L’œuvre se fonde sur les entretiens entre l’auteur et son père, rescapé des camps de la mort : c’est le récit de la transmission de la Shoah, en particulier les persécutions et l’extermination des Juifs en Pologne dans les années 1930 et 1940. Sa traduction en français a été écrite par Judith Ertel qui revient sur cet immense travail de restitution.