Audre Lorde - I Am Your Sister

Audre Lorde - I Am Your Sister

Discussion autour de l’œuvre poétique et féministe d'Audre Lorde organisée en collaboration avec les Bibliothèques municipales, le Centre de traduction littéraire et la fondation Bibliomedia à Lausanne

Un rencontre littéraire autour de la poétesse et militante Audre Lorde (1934-1992) pour évoquer son rapport à la mémoire, à la résilience, aux luttes, à la sororité et à la mort de son œuvre avec des invitées de qualité venant des mondes de la traduction, des arts de la scène, de l’édition et de l’afroféminisme.

Audre Lorde (1934-1992), poétesse et essayiste, a été bibliothécaire et professeure de littérature anglaise, militante féministe lesbienne engagée pour la défense des droits civiques aux États-Unis. Au début de ses séances de lectures publiques, Audre Lorde lançait:

"Je vous parle en tant que poète, noire, féministe, lesbienne, mère, guerrière, professeure et survivante du cancer." Avant sa mort, au cours d’une cérémonie de baptême africaine, Lorde prend le nom de Gamba Adisa, qui veut dire Guerrière: celle qui se fait comprendre. En 1991, elle est nommée poète de l’État de New York. Elle est aujourd’hui une des icônes les plus célèbres du mouvement féministe noir américain. La maison d'édition genevoise Mamamélis a publié son autobiographie Zami et plusieurs volumes d’essais, dont l’incontournable Sister Outsider.

Intervenantes:

Rina Nissim, fondatrice des éditions Mamamélis, première maison à avoir traduit et publié Audre Lorde en français, infirmière, naturopathe et militante
Sandrine Montin, traductrice et maîtresse de conférences en littérature générale et comparée à l'Université Côte d'Azur, membre du laboratoire CTELA.
CABBAK, collectif de lectrices afroféministes de Biel/Bienne
Vi Indigaïa, comédienne, danseuse et artiste
La modération sera assurée par Pamela Ohene-Nyako, historienne des féminismes et internationalismes noirs en Europe au 20e siècle et fondatrice d’Afrolitt'

En présence de Mme Joëlle Bertossa, Conseillère administrative en charge du Département de la culture et de la transition numérique
DANS LE CADRE DE LA SEMAINE DE L'EGALITE 2026
La rencontre bénéficie du soutien de l’Amérique à Oron.