Phrases élémentaires de Gizella Hervay

Les Éditions L’Usage publient Phrases élémentaires de Gizella Hervay, poète hongroise de Transylvanie, dans une traduction de Jean-François Puff et Zsófia Szatmári. Ce recueil de 1968 est le premier de cette autrice qui soit traduit en français.

Les souffrances de l’exil et de l’amour passionnel, la féminité, la relation de l’identité personnelle à la communauté, entre sentiment d’aliénation et sensibilité aux autres, par-dessus tout l’aspiration violente à la liberté, font la substance de cette poésie aussi intense qu’inventive dans ses formes diverses.

Pour présenter cette publication, la comédienne Nikolett Kuffa performera un choix de poèmes du livre, liés entre eux par des extraits de De chez soi à chez soi. Auto entretien, texte dans lequel la poète retrace le parcours accidenté de son existence.

Entrée libre (avec pass sanitaire)
Réservation obligatoire : [email protected]

Merci de présenter votre pass sanitaire !