DUO SISSY ZHOU & MIQUEU MONTANARO

Lavande et Jasmin

On évoque souvent les échanges de la Provence avec le monde méditerranéen et proche oriental. Mais on cite plus rarement les apports de l’Asie, comme le jasmin pour les parfumeurs de Grasse, le savoir-faire vietnamien pour la culture du riz en Camargue, ou l’important trafic asiatique du port de Marseille. Il y a une dizaine d’années la Chine a fait un très beau « cadeau » à la Provence, en la personne de Sissy Zhou, musicienne originaire de Wuhan venue vivre dans la région d’Aix-en-Provence pour y transmettre l’art du Gu Zheng, cette magnifique cithare traditionnelle chinoise qui a traversé deux millénaires. Ses concerts ont permis à beaucoup de découvrir la beauté de la musique chinoise, trop peu diffusée en France.

Soucieuse de connaître les musiques de sa région d’adoption, Sissy Zhou fit la rencontre de Miquéu Montanaro, tambourinaïre provençal, musicien-voyageur et compositeur de musiques souvent épicées, mêlant saveurs de paprika et d’herbes de Provence ! De leur rencontre est né le duo « Lavande & jasmin » qui, comme dans le yin et le yang du Tao chinois, crée la vie en unissant des énergies contraires mais imbriquées et complémentaires : la musique de la soie (les cordes) et du bambou(les flûtes), l’Orient et l’Occident, l’ici et l’ailleurs, le masculin et le féminin, le passé de la tradition et le présent de la création…

Fermez les yeux, écoutez et surtout sentez : vous traversez un champ de lavande en Haute-Provence au pied des monts sacrés de Chine ! C’est la magie de leur musique imaginaire et pourtant bien réelle !

Miquèu Montanaro [galoubet - tambourin]
Sissy Zhou [gu zheng & chant]

www.artsetmusiques.com/musiques-du-monde/duo-lavande-jasmin/

19h
Centre culturel René-Char
Entrée libre

En partenariat avec Arts et Musiques en Provence