Platero et moi : élégie andalouse pour narrateur et guitare

Présentation, par Clément Riot, traducteur et narrateur du livre audio bilingue espagnol/français : “Platero et moi : élégie andalouse pour narrateur et guitare” par… une conférence / lecture musicale comme suit :

1. une première partie (30mn environ)
   – présentation du poète Juan Ramón Jiménez
   – de l’œuvre « Platero y yo »
   – présentation du compositeur Mario Castelnuovo-Tedesco
   – de l’œuvre commune musicalisée
   – présentation de l’objet édité : contenu, collaborateurs,…
2. une deuxième partie (d’environ 30mn également) de lecture musicale de quelques chapitres, partition en main, bilingue (français et/ou Espagnol)
3. temps d’échange avec le public
   Le Livre : « Platero et Moi : Platero y yo, élégie andalouse pour narrateur et guitare » de Juan Ramón Jiménez et Mario Castelnuovo-Tedesco. Livre audio bilingue présenté et traduit par Clément Riot, suivi de « Un personnage littéraire nommé Platero » par Jacques Issorel et de « la poésie de JRJ et la musique de M Castelnuovo-Tedesco main dans la main » par Alicia Diaz de la Fuente, une biographie du poète et du compositeur, une biblio-discographie : 138p + CD Mp3 (246mn) narration en français et espagnol par Clément Riot et guitare M A Romero. Ouï-dire éditions, ODL 928, 19€.