Rencontre bilingue occitan-français avec Chantal Fraisse à propos de son livre "La bèstia de totas las colors"

Ara a la retirada, Chantal Fraisse èra la conservatritz del siti de Moissac. A fach d'estudis (doctorat) de linguistica amb Robèrt Lafont, puèi d’Istòria medievala a Poitiers (CESCM).

Coma se pòt passar dels documents d’archius al roman e far reviscolar vidas oblidadas amb paraulas de uèi e una lenga que cerca a tornar viure.

La Bèstia de totas las colors : Un pichon orfànel de Moissac a la fin del segle XVIII fa d’estudis e ven regissor del poderos abat de Moissac. Entre taps de vinhas e Tarn, lo regissor a plan travalh e pensaments mas lo mond que cambiá lo fa soscar. Passar d’una “classa” a l’autra abans la Revolucion. Pas aisit ! Alavetz esperar quicòm : un ausèl de las americas, qual sap ?...
_____

Premier texte de fiction écrit en occitan par Chantal Fraisse, La bèstia de totas las colors nous conte l’itinéraire de Bertrand Cassanis, enfant de famille pauvre devenu régisseur de la vénérable et puissante abbaye de Moissac à l’orée de la Révolution française. Au travers des évènements politiques du XVIIIe siècle, le notable qu’il est devenu n’oublie pas ses origines et porte un regard lucide sur la société de son temps et les misères de ce peuple des pays de Garonne qu’il connaît bien. Et, malgré sa réussite sociale, il partira à la recherche de la bête de toutes les couleurs.