34e édition du Festival de Conte de Capbreton

Capbreton se métamorphose en une nouvelle tour de Babel où treize langues dialoguent entre elles : l’allemand, l’anglais, l’arabe, le créole, l’espagnol, le français, l’italien, l’occitan, le picard, le polonais, le portugais, le tamoul et le wolof… C’est peu de dire que cette 34e édition vous offre une véritable symphonie.

Nul besoin de traduction ; quelle que soit leur nationalité ou leur origine, les artistes invités parlent le français. Plusieurs sont bilingues, voire multilingues, et s’autotraduisent ou sont traduits par leurs compagnons de scène.

Vous voulez des noms ? Rachid Bouali, Éric Chartiot, Carles Garcia Domingo, Lénaïc Eberlin, Magda Lena Gorska, Pépito Matéo, Michela Orio, Serge Tamas, Julien Tauber, Le Trio Raffut Minute et les compagnies de rue Pere Hosta et Chicken Street.

Cœur battant du festival, le village implanté au jardin de la MOP accueille, en plus de certains spectacles, la librairie Le Vent Délire, la buvette de l’association Solycate, les animations “dire-lire-écouter” de la médiathèque-ludothèque L’Écume des jours, l’exposition “Légendaires Landes” de la RYL avec des visites racontées et la restitution de l’atelier d’écriture porté par l’association Grain de Sel.

Une édition qui se joue des frontières et des genres, voyageuse et bouillonnante !

Programme