Qu'est-ce OpenStreetMap.bzh ?

LA CARTE QUI « PARLE » EN BRETON

OpenStreetMap.bzh (OSM e brezhoneg) est un projet collaboratif mené par des contributeurs OSM. Le but est d’injecter dans OpenStreetMap, la carte en ligne libre, des toponymes et des objets particuliers (POI) en langue bretonne et d’en proposer un rendu spécifique.

On trouvera, ci-après, la carte OSM avec la version en breton standard, ou parfois dialectal, des noms de lieu en Bretagne et même un peu plus loin quand c’est possible.  Elle montre un rendu spécifique, OSM-bzh. Le projet inclut aussi des bases de données et des outils spécifiques.

Les traductions et adaptations suivent les recommandations de l’Office public de la langue bretonne et tirent profit les travaux des toponymistes.