Visite guidée d'une grange cistercienne et découverte du métier de tonnelier

Nous vous invitons, à l'occasion des JEP 2022, à découvrir, au cœur  de l'histoire de Bernac, cette grande cistercienne.

Animation - un métier traditionnel, qui traverse les siècles : « Artisan TONNELIER » vous sera détaillé par Bernard LESCALIER.

Visites guidées - le samedi 17 septembre de 14 h à 18 h et le dimanche 18 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h -
dont une visite en occitan le 18 à 10 h

---

OCCITANS : Sètz convidats, a l'escasença de las JEP 2022, de descobrir, al còr de l'istòria de Bernac, aquesta GRANJA CISTERCENCA de la debuta del sègle 13, dependent de l'abadia de Bona Comba (Aveiron) fins a la revolucion.
Una visita en occitan sera menada lo dimenge a 10 h 00.

Animacion - un mestièr tradicional que passa los sègles : "BARRALIÈR o BARRICAIRE" vos sera espepissat pel Bernat LESCALIÈR.