Une voix à traduire # 26 - Rencontre avec Marcus Malte pour "Le Garçon" (Zulma, 2016)

Le Collège international des traducteurs littéraires reçoit Marcus Malte autour de son dernier roman _Le Garçon _(éditions Zulma, août 2016). Il n’a pas de nom. Il ne parle pas. Le garçon est un être quasi sauvage, né dans une contrée aride du sud de la France, la Camargue. Du monde, il ne connaît que sa mère et les alentours de leur cabane. Nous sommes en 1908 quand il se met en chemin – d’instinct. Alors commence la rencontre avec les hommes... puis, la guerre. Itinéraire d’une âme neuve qui s’éveille à la conscience au gré du hasard et de quelques nécessités, ponctué des petits et grands soubresauts de l’Histoire, le Garçon est à sa façon singulière, radicale, drôle, grave, l’immense roman de l’épreuve du monde. Le Garçon_ de Marcus Malte fait partie des treize romans sélectionnés pour le Prix Wepler 2016._ En savoir plus