Arles se livre - Atelier " Traducteur d'un jour ATLAS " : Les "Métamorphoses" d'Ovide

" Traducteur d'un jour " des ateliers collectifs d'initiation à la traduction littéraire À partir d’un extrait des Métamorphoses, célèbre poème épique latin du 1er siècle, la traductrice Danièle Robert proposera aux participants de produire un texte qui entre en résonance avec l’original et retrouve, dans l’agencement des mots français, le souffle poétique qui l’anime. Ouvert à tous, cet atelier ne nécessite aucune connaissance du latin : un mot-à-mot est fourni aux participants pour produire leur version française du poème. Un atelier organisé par ATLAS-Association pour la promotion de la traduction littéraire et le Musée départemental Arles Antique dans le cadre du festival Arles se livre : www.arles-se-livre.fr 20 participants maximum > Inscription auprès du Musée départemental Arles Antique au : 04 13 31 51 48 _En sasoir plus sur les Ateliers "Traducteur d'un jour" ATLAS > _http://www.atlas-citl.org/ateliers_initiation_traducteur-un-jour/ Événement organisé dans le cadre du festival Arles se livre : www.arles-se-livre.fr