Les langues historiques de la Région Hauts-de-France : essai d'approche comparée

Conférence par M. Olivier Engelaere, directeur de l’Agence pour la langue picarde, chargé de cours à l’Université de Picardie-Jules Verne

L'actuelle Région Hauts-de-France rassemble des territoires qui s'inscrivent historiquement dans un certain antagonisme mais qui présentent une continuité et une contiguïté linguistique indéniable. Le flamand et le picard coexistent sur ce territoire depuis des siècles et se sont influencés (wassingue, dringuèle, brindevin, pour n'évoquer que ces quelques mots d'origine germanique présents en picard). Néanmoins, leur statut, leur perception, leur vie culturelle, et pour tout dire leur histoire, présentent parfois, mais pas toujours, des aspects bien différents. Olivier Engelaere tentera d'esquisser une approche comparée de ces deux langues de notre région en évoquant leurs origines et leurs aires respectives, leur histoire, leur rayonnement littéraire, leur situation politico-culturelle actuelle et, pour conclure, leur présence dans l'enseignement. (OE)